-
1 газ чаши сульфатной печи
Универсальный русско-английский словарь > газ чаши сульфатной печи
-
2 газовая печь с тремя рядами трафаретов
Food industry: three-pan gas ovenУниверсальный русско-английский словарь > газовая печь с тремя рядами трафаретов
-
3 после ряда
-
4 расходимость ряда
[lang name="Russian"]снять последний ряд петель со спиц, закрыть ряд — bind off
-
5 разложение в ряд
снять последний ряд петель со спиц, закрыть ряд — bind off
Русско-английский новый политехнический словарь > разложение в ряд
-
6 расходимость ряда
снять последний ряд петель со спиц, закрыть ряд — bind off
Русско-английский военно-политический словарь > расходимость ряда
-
7 котёл
( цистерны) barrel ж.-д., boiler, caldron, ( центрального парового отопления) furnace, kettle, pot, vessel* * *котё́л м.
( паровой) boiler; (технологический, варочный и т. п.) kettle, panподде́рживать котё́л в горя́чем резе́рве тепл. — bank a boilerраста́пливать котё́л — kindle a boilerба́зисный котё́л — base-load boilerбесто́почный котё́л — unfired boilerби́тумный котё́л — asphalt heaterбланширо́вочный котё́л пищ. — blancher, blanching boilerбло́чный котё́л — modular boilerва́рочный котё́л — digester, cooker; ( для гипса) kettleводогре́йный котё́л — hot-water boilerводотру́бный котё́л — water-tube boilerга́зовый котё́л — gas-fired boilerгазомазу́тный котё́л — gas-and-oil-fired boilerгазотру́бный котё́л — gas-tube [fire-tube] boilerдвухко́нтурный котё́л — double-pressure boilerдвухко́рпусный котё́л — two-furnace boilerдевулканизацио́нный котё́л — devulcanizing pan, devulcanizerкотё́л для вы́топки жи́ра — rendering tank, fat melterкотё́л для вы́топки жи́ра под давле́нием — pressure fat melterкотё́л для вы́топки жи́ра сухи́м ме́тодом — dry rendering melterдражиро́вочный котё́л — dragйe panдымога́рный котё́л — fire-tube boilerжаротру́бный котё́л — shell(-type) [flue] boilerзато́рный котё́л пищ. — mash tank, mash tub, wort kettleклеева́рочный котё́л — glue kettleмазу́тный котё́л — oil-fired boilerмылова́ренный котё́л — soap pan, soap (boiling) kettle, soap copperогнетру́бный котё́л — fire-tube [smoke-tube] boilerодноко́рпусный котё́л — single-furnace boilerотливно́й котё́л полигр. — metal pot, crucibleотопи́тельный котё́л — heating boilerпарово́й котё́л — steam boiler, steam generatorпи́ковый котё́л — peak-load boilerпролё́тный котё́л — single-pass boilerпромы́шленный котё́л — industrial boilerпропа́рочный котё́л — autoclaveпропи́точный котё́л — impregnating vesselпрямото́чный котё́л — straight-through boilerпылеу́гольный котё́л — pulverized-coal fired boilerрафиниро́вочный котё́л пищ. — refining tankсатурацио́нный котё́л пищ. — carbonation tank, carbonation panсиропова́рочный котё́л — syrup panкотё́л с меша́лкой — agitator kettleкотё́л с надду́вом — pressure-fired boilerкотё́л с непосре́дственным обогре́вом, огнево́й — direct-fired kettleкотё́л с принуди́тельной циркуля́цией — forced-circulation boilerкотё́л с противото́ком — counter-current boilerсудово́й котё́л — marine boilerсуслова́рочный котё́л — brew kettleтру́бчатый котё́л — tubular boilerупа́рочный котё́л — concentrating tank, evaporatorшатро́вый котё́л тепл. — A-type boilerэкра́нный котё́л метал. — baffle boilerэлектри́ческий котё́л — electric boilerэнергети́ческий котё́л — power-generating boiler -
8 котёл
м. boiler; kettle, pan -
9 поддон
1) General subject: coaster, tray, underneath, (строительная конструкция под ёмкостями с агрессивными жидкостями) containment area2) Aviation: spoon dolly3) Naval: collecting pan, oil box, saveall4) Military: oil sump (картера), platform, sabot, sabot (подкалиберного снаряда), sabot shoe, (масляный) sump5) Engineering: bolster (для перевозки пиломатериалов), bottom plate (изложницы), catcher (для сбора электролита), cheese, crucible stool, drain pan, drip pan, drip pan pot, drip plate, dripping pan, ingot stool, mold base, mold stool, molding bed (изложницы), pallet, pan, pellet, safe, save-all, skid, undertank (в станках для стока масла), containment basin (под емкостью во избежание розлива продукта)6) Agriculture: bin filler7) Construction: palette8) General subject: slab on grade (constr), slab on grade9) Railway term: baffle (черновой формы), drip10) Economy: flat11) Automobile industry: oil trough, (грузовой) pallet, sump, underpan12) Artillery: envelope13) Italian: pedana14) Gastronomy: gastronorm15) Forestry: bolster (поперечный) (при перевозке пиломатериалов), caul (в производстве плит), flat tray (для прессования древесностружечной плиты)16) Metallurgy: base, base (печи), casting bottom, ingot mold stood, pack, pallet (для грузов), plate stand, plate stand (в печи для термообработки листового материала), stand (напр. тигл), stood (при разливке стали), stool17) Polygraphy: stillage18) Special term: dripping-pan19) Food industry: pallet board20) Silicates: plane pallet (для листов стекла)21) Coolers: drip tray22) Power engineering: drip culvert23) Sakhalin energy glossary: pod (с реагентами)24) Polymers: drip cup25) Automation: bottom plate (напр. изложницы), bucket, dunnage pallet, slave pallet26) Arms production: base wad, gas seal28) Makarov: saucer29) SAP.tech. paper tray30) oil&gas: duck pond (обычно красного или оранжевого цвета, используется для сбора нефтепродуктов и предотвращения их попадания в окр.среду, что может быть пагубно для природы)31) General subject: baseplate, wading base -
10 маслосборник
1) General subject: sump2) Naval: collector, save-oil pan3) Military: oil drain4) Engineering: drip pan, dripping-pan, oil catcher, oil collector, oil cup, oil dish, oil drip pan, oil pocket, oil receiver, oil sump, oil trap, oil well5) Railway term: lubricating oil sump tank, oil, oil header7) Mechanics: oil drain tank, oil sump tank8) Coolers: drip tray9) Power engineering: drip culvert10) Drilling: retainer11) Polymers: drip cup12) Automation: oil coalescer unit, oil reservoir, oil tank13) General subject: sump (масляного поддона; имеются поддоны с передним, центральным и задним маслосборником)14) oil&gas: lube oil catcher, lube oil reservoir, lube oil tank -
11 каплеуловитель
1) Engineering: drip pan, drop catcher (также для обозначения бумажной салфетки, надеваемой на ножку пивного бокала), spray catcher, spray separator, drip collector2) Chemistry: liquid trap3) Construction: drift eliminator, drip eliminator, mist eliminator4) Forestry: drip tube5) Metallurgy: KO drum6) Oil: drip pocket, drops separator7) Food industry: drip-saver pan8) Ecology: scrubbing droplets separator9) Power engineering: demister (газоочистное оборудование)10) Oil&Gas technology mist extractor11) oil&gas: knockout drum -
12 блинчатый лёд
1) General subject: pancake ice2) Naval: pancake3) Engineering: cake ice4) Fishery: pan ice5) Ecology: lily-pad ice6) Marine science: pancake ice (по международному коду), plate ice7) oil&gas: ice cake8) General subject: lily pan ice, pan cake, pan-agglomerated ice -
13 блинчатый лед
1) General subject: pancake ice2) Naval: pancake3) Engineering: cake ice4) Fishery: pan ice5) Ecology: lily-pad ice6) Marine science: pancake ice (по международному коду), plate ice7) oil&gas: ice cake8) General subject: lily pan ice, pan cake, pan-agglomerated ice -
14 непроницаемый
1) General subject: dead pan, dead-pan, fathomless, impenetrable, impermeable, impervious, impervious a (to), inscrutable (inscrutable face - непроницаемое выражение лица), opaque, proof, proof against, searchless, stanch (для жидкости), staunch (для жидкости), tight (water-tight - водонепроницаемый), unfathomable, inpenetrable (inpenetrable rainforest)2) Geology: "sound" for pressure3) Naval: recondite4) Medicine: dense, unpenetrable5) Poetical language: earless (для звуков)6) Military: leak-proof7) Engineering: proof (сквозь материал)8) Construction: nonpenetrating9) Automobile industry: impervious (напр. для воды)12) Physics: radiopaque13) Oil: leakless, leakproof, non-permeable14) Coolers: leak-free, leak-tight15) Drilling: fluid proof16) Oilfield: leak-proof (герметичный)17) Polymers: nonpermeable18) Chemical weapons: impermeable (для жидкости, влаги)19) Makarov: impassable20) Bicycle: impervious (например, для воды)21) oil&gas: fluid-proof, fluidproof22) Cement: fluid-tight (для жидкостей) -
15 твёрдый грунт
1) Naval: hard bottom, hard ground, solid ground2) Engineering: hard earth, stiff soil3) Construction: hard soil, sound soil4) Automobile industry: firm ground, pan soil6) Astronautics: pan7) Oil&Gas technology hard rock (по контрактной классификации при проектировании трубопроводов)8) Labor protection: fracture rock -
16 зольник
ash bin лесн., ashpan, ashpit, ash box, cave сил., ash dump строит., ash hole, ash pan, ash pit, soot pit, ash tray* * *зо́льник м.1. ( поддувало) ash bin, ash dump, ash pan, ash pit2. ( жидкость) кож. lime (liquor)3. ( ёмкость) lime pitобжо́рный зо́льник — white limeобострё́нный зо́льник — sharpened sodium sulphide lime, gas limeсве́жий зо́льник — bead limeсла́бый зо́льник — mellow limeста́рый зо́льник — stale lime* * * -
17 активатор вулканизации
-
18 быстрая вулканизация
-
19 радиационная вулканизация
Русско-английский научный словарь > радиационная вулканизация
-
20 свободная вулканизация
См. также в других словарях:
Pan-European Oil Pipeline — Location of Pan European Oil Pipeline Location Country Romania, Serbia, Croatia, Slovenia … Wikipedia
Pan — Para otros usos de este término, véase Pan (desambiguación). Pan blanco (pan de harina de trigo) con su corte exterior car … Wikipedia Español
Gas (Bottom episode) — Infobox UK Television Episode Title =Gas Series name =Bottom Caption = Series no =One Episode =002 Airdate =September 24, 1991 Writer =Ade Edmondson Rik Mayall Producer =Ed Bye Director =Ed Bye Guests = Episode list = Prev =Smells Next… … Wikipedia
Pan Am Flight 214 — Infobox Airliner accident|name=Pan Am Flight 214 Crash Image caption=The crashed Boeing 707 near Elkton, Md. Date=December 8, 1963 Type= Lightning strike Site= near Elkton, Maryland Fatalities=81 Injuries=0 Aircraft Type=Boeing 707 121… … Wikipedia
Pan Galactic Gargle Blaster — The Pan Galactic Gargle Blaster is a fictional alcoholic drink created by Douglas Adams and featured in the The Hitchhiker s Guide to the Galaxy series.The best drink in existenceAccording to The Hitchhiker s Guide to the Galaxy, the best drink… … Wikipedia
gas sold — Term used in leases of natural gas wells to describe gas which is actually sold to others and it does not necessarily include all gas used in production. Southland Royalty Co. v. Pan American Petro Corp., Tex., 378 S.W.2d 50 … Black's law dictionary
gas sold — Term used in leases of natural gas wells to describe gas which is actually sold to others and it does not necessarily include all gas used in production. Southland Royalty Co. v. Pan American Petro Corp., Tex., 378 S.W.2d 50 … Black's law dictionary
gas used — Term used in leases for natural gas to describe quantity of gas employed or consumed though not necessarily sold while operating a well. Southland Royalty Co. v. Pan American Petro Corp., Tex., 378 S.W.2d 50 … Black's law dictionary
gas used — Term used in leases for natural gas to describe quantity of gas employed or consumed though not necessarily sold while operating a well. Southland Royalty Co. v. Pan American Petro Corp., Tex., 378 S.W.2d 50 … Black's law dictionary
gas mask — dujokaukė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Priemonė, užtikrinanti bent jau akių ir kvėpavimo takų apsaugą nuo nuodingųjų ir biologinių medžiagų ir tam tikru atžvilgiu nuo radioaktyviųjų dulkių įkvėpimo. Specialios… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
gas cloud — dujų debesis statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Pavojingos koncentracijos nuodingosiomis medžiagomis užteršto oro debesis, slenkantis pavėjui iš cheminio ginklo naudojimo rajono arba cheminės avarijos vietos. Skiriamas… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
